01ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ · 4' ΑΝΑΓΝΩΣΗ
Από τη Θεσσαλονίκη στο Βουκουρέστι
Το να ανήκεις σε δύο κόσμους δεν σημαίνει ότι στέκεσαι στη μέση. Σημαίνει ότι μαθαίνεις να βλέπεις κάθε κόσμο και από μέσα και από έξω — να μεταφράζεις όχι μόνο λέξεις, αλλά και συνήθειες, χιούμορ και αξίες.
02ΕΛΛΑΔΑ & ΡΟΥΜΑΝΙΑ · 7' ΑΝΑΓΝΩΣΗ
Δύο χώρες, περισσότερο κοινό έδαφος απ’ όσο νομίζουμε
Πίσω από τις διαφορετικές γλώσσες υπάρχουν παράλληλες εμπειρίες: οικογένεια, μετανάστευση, ευρωπαϊκή ταυτότητα και μια μόνιμη διαπραγμάτευση ανάμεσα στην παράδοση και τον εκσυγχρονισμό.
03ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ · 5' ΑΝΑΓΝΩΣΗ
Ο κόσμος μέσα από τις μικρές ιστορίες
Οι μεγάλες αλλαγές γίνονται πιο κατανοητές όταν κοιτάξουμε πώς μεταμορφώνουν μια δουλειά, μια γειτονιά ή μια οικογένεια. Η παγκόσμια ιστορία κατοικεί συχνά σε πολύ μικρά δωμάτια.